雷帝网 雷建平 9月30日报道

中东地区知名的语音社交平台Yalla的运营主体——Yalla Group Limited(简称“Yalla”,股票代码为“YALA”)今日在纽交所挂牌上市。

Yalla发行价为7.5美金,发行1860万股ADSs,不含绿鞋机制融资1.395亿美元。以发行价计算,Yalla市值超过10亿美元。

Yalla今日开盘价为10美元,较发行价上涨33.3%。

Yalla现有股东、美元基金兰馨亚洲投资集团有意以IPO价格认购至多价值3000万美元的ADS,以示对Yalla的长期看好。

Yalla本次IPO的募集资金,将用于Yalla的品牌推广、用户拉新、进行技术研发、改善用户体验以及一般企业用途。

Yalla董事会认为,随着中东和北非地区变得更富裕,移动互联网普及,年轻一代规模扩大,中东和北非地区对在线社交和在线娱乐的需求将继续增长,这将是非常具有市场潜力的在线社交网络和娱乐市场。

被称为中东版腾讯

Yalla成立于2016年,总部设在阿联酋,研发部门设在中国,在中东、南美各国都设有专业的客服团队,以服务当地用户。

Yalla支持8种语言,除最关注的阿拉伯语市场外,还兼顾土耳其语、西班牙语和葡萄牙语市场,目前暂无中文版本。

Yalla已打造了两款成功的产品——Yalla语音聊天室和Yalla Ludo在线休闲游戏平台。

招股书显示,Yalla在2018年第四季度的平均月活跃用户数(MAUs)为220万,2019年第四季度增长到420万,同比增长90.9%,到2020年第二季度,平均月活跃用户数已经增加到1250万,付费用户数量为540万。

仅在2020年第二季度,这些用户在Yalla的语音聊天室上总共在线3.095亿小时,在Yalla Ludo的游戏平台上玩了4.072亿轮休闲游戏,Yalla聊天室和Yalla Ludo游戏平台的活跃用户平均每天在Yalla的平台上分别花费大约4.5小时和1.4小时。

以2020年9月27日为例,Yalla旗下的Yalla – Free Voice Chat Rooms这款语音社交软件在Google应用商店下载排名显示,在巴林、土耳其、阿曼、卡塔尔、科威特、约旦六国的娱乐类APP畅销排行位居第一。

Yalla Ludo这款游戏社交软件在苹果应用商店下载排名显示,在沙特阿拉伯、阿曼、科威特、阿联酋、卡塔尔、巴林、印度、坦桑尼亚、芬兰九国的棋盘游戏类APP畅销排行位居第一。

据Frost & Sullivan报告,以2019年收入情况衡量比,Yalla是中东和北非地区最大以语音为中心的社交网络和娱乐平台。Yalla被称为中东版腾讯。

招股书显示,2018年Yalla营收4240万美元,2019年为6350万美元,增长49.8%。2020年上半年营收为5280万美元,较2019年上半年增长99.6%。

Yalla在2018年和2019年的净利润分别为2020万美元和2890万美元,2020年上半年的净利润为2520万美元。

专注于开发阿拉伯语社交市场的富矿

深挖阿拉伯语社交市场投资机会,是Yalla四年多的时间就成功登陆纽交所的重要原因。

中东和北非地区在线社交和在线娱乐市场的供应和需求存在着严重的不平衡。

根据Frost & Sullivan的报告,2019年,中东和北非地区有1.37亿活跃在线社交和娱乐用户,平均每人每天花费230分钟,远远超过其他许多地区。然而,阿拉伯语的在线社交和娱乐应用的选择范围比较有限,很少有在线社交和在线娱乐的大公司会根据当地文化特点将其阿拉伯语用户界面本地化。

与此同时,中东和北非地区的经济发展水平比较高,移动互联网普及率较高,社会福利水平较高,使得这一地区的商业机会更加诱人。

根据Frost & Sullivan的报告,就人均名义国内生产总值而言,该地区很多国家都比较富裕,比如卡塔尔、阿联酋、科威特和沙特阿拉伯,2019年人均名义国内生产总值分别为66,060美元、39,806美元、28,664美元和23,187美元,远超2019年全球11,319美元的平均水平。

Yalla正好抓住了这一独特的市场机会。Yalla成立于2016年,公司总部设在阿联酋,是一家对中东地区文化和社交习俗非常了解的本地公司。

Yalla定位于开发陌生人互动、实时聊天、游戏娱乐的免费语音社交应用,在社交网络上复制了中东地区人民的日常生活,使他们能够在任何时候任何地方聊天,同时尊重中东地区的文化和用户行为,进行本土化的产品设计。

Yalla之所以选择语音作为社交产品的突破口,一方面,是因为与文字、图片、视频等其他在线交流方式相比,语音交流更方便、更轻松。

另一方面,与视频聊天相比,语音聊天更适合中东和北非地区的文化规范,以语音为中心是Yalla在中东和北非地区取得成功的关键原因之一。

从产品理念上看,Yalla通过三大方面打造极致用户体验:

1,Yalla的产品非常注重细节设计,基于本地化能力来用户的使用习惯,能够较好满足用户的日常需求;

2,Yalla倾向于维护用户平等身份,注重每个语区的地区文化,鼓励用户大胆踊跃分享、参与,并通过在每个传统节日举办活动以带给用户高度文化归属感和认同感。目前,其形成活跃、高粘且健康的社区氛围及差异化的产品竞力;

3,Yalla目前所有的产品不设任何广告,遵循用户体验最优原则,收入主要来源于用户对虚拟物品的消费和升级服务;

由于Yalla在产品设计方面契合中东地区用户的需求,近年来Yalla的用户数呈现爆发式增长。

兰馨亚洲与SIG是股东

Yalla在2018年完成B轮融资数千万美元,由兰馨亚洲投资集团领投,海纳亚洲投资集团跟投。

IPO前,Tao Yang持股48.8%,Orchid Asia持股21.9%,WindBell Limited持股9%,SIG Global China Fund I, LLLP持股7.3%。

IPO后,Tao Yang持股42.5%,有86.5%投票权;Orchid Asia持股19%,有4.4%的投票权;WindBell Limited持股7.8%,有1.8%的投票权;SIG Global China持股6.3%,有1.5%的投票权。

———————————————

雷帝触网由资深媒体人雷建平创办,若转载请写明来源。

牛科技-科技创新媒体